https://e.pcloud.link/publink/show?code=kZIRTV7ZFMMJJAXsKHzPOCdy42uKVRbjeFvX

天未光,竹林,露水滴落。
一隻雀仔企喺枝頭,第一聲鳥叫。

你以為係手機響?唔係。
三千年前,有人將一聲雀仔叫,畫成一個字。
左邊一個口,右邊一隻鳥,呢個字,就係「鳴」。

今日我哋講「共鳴」、講「一鳴驚人」、講「孤掌難鳴」,都係由嗰一聲鳥叫開始。

問題係,點解一個字,可以由雀仔把口,講到人心裏面?

先講清楚背景。
「鳴」嘅身世,橫跨商代甲骨、西周金文、戰國楚簡、秦漢小篆,一直到今日香港人嘅鍵盤。

地點唔係一個現場,而係龜甲獸骨、青銅器、竹簡、字書,同我哋日常對話。
人物角色有商代卜辭嘅使用者、鑄器嘅貴族、寫字書嘅學者,亦有今日喺群組、會議、社交媒體出聲嘅你我。

呢個字唔係一件案,但佢有三千年嘅證供,字形、字音、經典用例,一層一層咁留低。

甲骨文「鳴」,係會意字。一邊「口」,一邊「鳥」。
有啲寫法個口貼近鳥嘴,好似把叫聲畫成一個口。
造字嘅人唔係寫抽象聲音,而係用最具體嘅畫面,鳥開口,就係鳴。
甲骨文基本構意好清楚:从口从鳥。

到金文,線條工整咗,鳥形仍然喺度,楚系簡帛見到更簡省嘅寫法。
秦漢小篆,《說文解字》定為「鳥聲也。从鳥从口」。
隸楷之後,變成今日左口右鳥,本義係鳥叫。

《易·說卦傳》講馬「為善鳴」,獸都叫鳴。
《增韻》話凡出聲皆曰鳴,所以有雷鳴、鐘鳴、鑼鳴。

《禮記·學記》「叩之以小則小鳴,叩之以大則大鳴」,講敲擊亦講回應,

《論語·先進》「小子鳴鼓而攻之可也」,鳴鼓係公開表態。
《元史·楊載傳》「以文鳴於江東」,鳴變成著稱。
韓愈《送孟東野序》「大凡物不得其平則鳴」,鳴變成宣洩。今日講「鳴謝」,就係公開感謝。

《千字文》「鳴鳳在竹,白駒食場。」
鳳凰喺竹林鳴叫,係傳統祥瑞意象。由甲骨文一隻雀仔開口,到千字文一隻鳳鳴於竹,「鳴」字一直唔只係聲音,仲係秩序、文明同盛世嘅象徵。

古書《集韻》音「命」,解鳥相呼。
《長笛賦》注「鳴,命也」,呢個係古音層次,現代香港粵語一般唔見分呢個讀音。

「鳴」字最大嘅轉折,唔係字形,而係由「鳥聲」轉到「人心」。

《易經》:「鳴鶴在陰,其子和之。」鶴喺暗處叫,佢嘅仔女和應,鳴唔係單向廣播,而係關係。

《韓詩外傳》話「馬鳴而馬應之,牛鳴而牛應之」。
《莊子·人間世》話「入則鳴,不入則止」講得入先講,講唔入就收。
由呢一刻開始,「鳴」唔止係發出聲音,而係一種判斷:幾時講、對邊個講、講完有無人和。

「鳴」由鳥聲走到人心,核心唔係大聲,而係有無回應。
今日社交媒體人人有咪,最怕唔係無聲,而係個個爭住鳴,但無人聽。
真正難嘅,係講得準、講得合時,仲有人願意答一句。

要用古籍幫今日總結,我會揀《易經》:「鳴鶴在陰,其子和之」鳴要有人和。
《禮記·學記》:「叩之以小則小鳴,叩之以大則大鳴」溝通要對準。
《莊子·人間世》:「入則鳴,不入則止」要識幾時收聲。
《論語·泰伯》:「鳥之將死,其鳴也哀」最哀嘅聲,最需要被聽見。

韓愈講「大凡物不得其平則鳴」,有唔平先有聲,但唔平唔等於亂鳴,聲要有事實、有對象、有回應。

開會嗰陣,老細問有無問題?
全場靜過太空。
新同事唔係第一時間搶咪,佢返去整理數據,第二日用一張圖講清楚風險,呢個叫一鳴驚人。

相反,平時唔準備,只係識喺群組大聲打字,最後只會變噪音。
《禮記》講「叩之以小則小鳴,叩之以大則大鳴」問幾大,答幾大,唔好亂鳴。

屋企人冷戰,阿媽敲門問你講唔講?
房裏面只傳出手機聲,呢個時候,最需要嘅唔係邊個大聲,而係邊個肯聽。

《論語》講「鳥之將死,其鳴也哀」,最哀嘅聲往往最細,唔好等到佢無聲先後悔。

初創老闆日日喺社交媒體鳴:我哋會改變世界!但產品未得。
另一隊默默做好 demo,用戶用完自動幫佢鳴。
邊種聲入到人心?就係有共鳴嗰種。

拍拖都一樣,心裏面鳴冤,對方聽唔到,要講清楚,亦要聽對方講。
孤掌難鳴,關係係兩隻手掌拍埋先響。

我哋會講「一鳴驚人」,平時唔出聲,一出手就畀人記住。
「孤掌難鳴」係一個人幾大聲都成唔到事。
「鳴金收兵」,古代敲金屬器收兵,今日指見好就收。
「不平則鳴」,有唔公平就有聲音。

「共鳴」係你講中我心裏嗰句。
「百家爭鳴」,唔同聲音一齊講。
仲有「得把口」有聲無內容,係「鳴」嘅反面教材。
香港人成日講「開咪」、「搶咪」、「和應」,都係同一個字嘅現代現場。
你有咪,唔代表你講嘅嘢有人聽。

「鳴」由甲骨文一隻雀仔開口,到今日社交媒體人人有咪,三千年過去,聲音多咗,和應未必多咗。
希望你嘅鳴,唔係噪音,而係有人聽見、有人和應嘅聲音。

發佈留言

About the Podcast

Welcome to The Houseplant Podcast, your ultimate guide to houseplants! Join us as we explore the wonders and importance of plants in our lives.

Explore the episodes

Latest posts