https://e.pcloud.link/publink/show?code=kZFqYcZqQFCEt3vVWY4WXmdlXL02b5goEck
上一集我哋講「果」,講到結果、收成。
今日接住落嚟,《千字文》下一個字「珍」。
「果珍李柰」,點解會用「珍」呢?「珍」又珍貴喺邊?
先睇字形,甲骨文的「㐱」係一個形聲字,讀音近「珍」,意思是被石料包裹,紋理細如髮絲的礦物。
左邊「王」是後來加上,代表玉石。
凡係同寶物、玉器有關嘅字,例如「珍」、「珠」、「瑤」、「瑰」,好多都係「王」字旁。
「珍」最原始嘅意思,就係珍貴嘅玉。
再引申,就變成珍寶、珍貴、稀有。
講到呢度,已經開始同《易經》拉上關係。
《易經》有一個好核心嘅觀念,物以稀為貴,但真正嘅「貴」,唔一定係物質。
《繫辭傳》講:「聖人之大寶曰位。」
意思係,最高嘅寶,唔係金銀珠寶,而係位置、責任、德行。
換句話講,「珍」可以係外在嘅寶物,但更高層次,係內在嘅價值。
再睇古文用法。
「珍」可以做名詞,例如「奇珍異寶」,即係罕見嘅寶物,亦可以做動詞,解作「珍惜」,例如「珍之重之」,即係好好重視。
仲有一個好常見嘅現代用法,「珍惜眼前人」,就係由呢個字一路演變落嚟。
返到《千字文》:「果珍李柰」。
呢度嘅「珍」,係形容詞珍貴。
意思係水果之中,以李子同柰子最為珍貴。
有趣嘅地方係,今日我哋睇,李子好普通,蘋果更加係日常到不得了。
點解古人會覺得佢「珍」?
原因好簡單,以前無冷鏈、無物流,某啲水果只喺特定地區、特定季節先有。
能夠食到,就已經係一種「珍」。
「珍」唔單止係物件本身,而係得來不易。
講到呢度,可以拉返去我哋現代生活。
而家香港,乜都有得買,車厘子、日本蜜瓜、韓國士多啤梨,一年四季都見到。
正正因為太容易得到,「珍」呢個感覺,反而淡咗。
廣東話都有講,「身在福中不知福」,就係唔識「珍」。
珍珠都無咁真:珍珠也作「真珠」,連珍珠也不及這事的真,即係千真萬確,非常真實。
禾稈冚珍珠:值錢的東西被不值錢的東西擋住,好東西沒被人發現,指人不可貌相。
珍饈係珍奇名貴食物,通常指風味特殊、製作精緻或食材罕見的高級佳餚。
人世間,最重要的是「珍重」。
《楚辭.王逸.遠遊章句序》:「是以君子珍重其志,而瑋其辭焉。」
唐.元稹《鶯鶯傳》:「臨紙嗚咽,情不能申,千萬珍重、珍重千萬。」
《紅樓夢》第十八回:「林黛玉見他如此珍重,帶在裏面,可知是怕人拿去之意。」
《今宵多珍重》是一首經典歌曲,國語原唱版在1956年面世,歌手為香港歌手崔萍,1982年再經香港歌手陳百強改編為粵語版。
1983年十大勁歌金曲頒獎典禮,獲十大勁歌金曲獎,AGB觀眾抽樣調查最受歡迎獎(該獎項為金曲金獎前身)。
日本經典勵志劇《阿信的故事》主題曲《信》,翁倩玉原唱、鄭國江填詞。歌詞點出人性中無奈的盲點:「誰會珍惜當你還擁有,將要逝去總想挽留」。
一句老套但好中肯嘅:「失去咗先識珍惜。」
再諗深一層,你覺得乜嘢係你生命入面嘅「珍」?
係錢?係時間?定係身邊嗰幾個真正關心你嘅人?
《易經》會話你聽,真正嘅珍,唔係你擁有幾多,而係你點樣看待你擁有嘅嘢。
唐・杜秋娘的《金縷衣》,是最著名的及時行樂與勸學之作。
「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」
最後,用「珍」字,同大家留一句:
「珍惜才是最珍貴,莫待失去才追悔。」

發表迴響