https://e.pcloud.link/publink/show?code=kZ5YzV7ZbSuXDzz3vNuQfXET50VVPpTCjF3y

你有無試過，望住個手機地圖，將個畫面縮到最細，細到成個香港變成一個點？
嗰一刻，你同屋企人、同你鍾意嘅人、同你嘅過去，喺地圖上面，隔咗幾多格？

有個字，甲骨文時代仲未見佢嘅蹤影，要到金文先借咗另一個字嚟用，到咗漢代，《說文解字》先正式收錄佢。
呢個字一出現，就用嚟講一樣好抽象嘅嘢：距離。
唔係量度得到嘅公里，係嗰種你明知存在、但伸極手都掂唔到嘅遠。

呢個字係「遐」，結構好直接：左下係「辶」，即係「辵」部，代表行路、移動；右上係「叚」，負責標音。
《說文新附》寫得好清楚：「遐，遠也。从辵叚聲。」

有趣嘅係，甲骨文入面搵唔到「遐」呢個字。
學者見到嘅，係金文入面借「叚」嚟表達「遐」嘅意思。

即係話，古人一開始連一個專屬嘅字都未有，就已經有「遠」呢個概念，要借字嚟講。
到咗小篆，「遐」先正式定型，一個「行緊路」嘅人，配上一個借嚟嘅聲音，去講一件永遠行唔完嘅事。

「遐」最基本嘅意思係空間上嘅遠。
《尚書·太甲》有一句好出名：「若陟遐，必自邇。」
你想去遠方？先由近處起步。
呢句說話後來變成咗「登高自卑」嘅姊妹版，講嘅係一種務實：遠，唔係用嚟幻想嘅，係用嚟一步一步行過去嘅。

「遐」唔止講空間。
《詩經·小雅·天保》有一句：「降爾遐福，維日不足。」
呢度嘅「遐福」，係長久嘅福氣。由「遠」引申到「長久」，好合理。
遠同長，都係同一種「伸延出去、捉唔住」嘅感覺。

後來祝人長壽，會講「遐齡」、「松鶴遐齡」。
阿嫲大壽，你寫張賀卡，寫「永享遐齡」，就係用咗《詩經》嘅語言，去祝佢行到一個好遠好遠嘅年紀。

仲有一層，係人與人之間嘅遠。
《詩經·小雅·白駒》講：「毋金玉爾音，而有遐心。」
意思係唔好吝嗇你嘅音訊，唔好有疏遠我嘅心。
呢度嘅「遐」，由物理距離變成情感距離。
你明明企喺我面前，但個心走咗去好遠。
廣東話有一句好到肉：「同牀異夢」，就係「遐」嘅另一種寫法。

《易經·泰卦》九二爻辭仲有意思：「包荒，用馮河，不遐遺，朋亡，得尚于中行。」
講嘅係一個人有胸襟，連最荒遠嘅嘢都唔會遺忘。
「不遐遺」三個字，後來變成咗一種政治理想，遠嘅人、遠嘅事，唔好當佢哋唔存在。

《千字文》「遐邇壹體，率賓歸王。」

「遐」係遠，「邇」係近。
遠同近，融為一體。四方嘅人，都歸順於王。
呢句說話嘅背景，係南朝梁周興嗣編給皇子讀嘅蒙學課本，講嘅係一種理想秩序，中心同邊緣，唔應該有斷裂。

放喺今日嘅香港讀呢八個字，會唔會有另一種味道？
「遐邇壹體」，可以係講一個城市入面，住喺山頂嘅人同住喺劏房嘅人，係咪同一個「體」？
「率賓歸王」，個「王」喺今日係邊個？
呢啲問題，無標準答案，但個字本身，就係一條問題。

你喺中環返工，老細喺會議室講緊「公司願景」。
佢企喺白板前面，畫咗一個好大嘅圓圈，話「我哋要將影響力延伸到亞太區每一個角落」。
你望住個圓圈，心入面想嘅係：我連今個月嘅租金都未搞掂。
佢講嘅「遠」，同你感受到嘅「遠」，係同一個字，但唔同嘅重量。
「遐」喺呢度，係願景同現實之間嗰條你永遠跨唔過嘅線。

你阿爸喺屋企個群組 send 咗一條語音，你無聽。
第二日再 send 一個貼圖，你回咗個「👍」。
第三日，佢無再 send，你以為佢放棄咗，其實佢只係唔知講咩好。

你哋住喺同一個城市，車程四十分鐘，但嗰種「唔知講咩好」嘅距離，比四十分鐘遠好多。
「室邇人遐」，間房好近，個人好遠。
呢個詞，你以為係古文，其實係你同你阿爸嘅 WhatsApp 對話框。

你同佢分手後，無刪走佢嘅 IG，你哋唔再傾偈，但你會睇佢 Story。
佢去咗旅行，你知；佢食咗一間你以前成日去嘅餐廳，你知。
你哋之間嘅距離，係一個「唔再講嘢」嘅距離。
「遐棄」係疏遠而拋棄。你無拋棄佢，佢無拋棄你，但你哋都放棄咗行近一步。

廣東話口語入面，我哋好少直接講「遐」。
我哋講「遠」、講「隔涉」、講「山旮旯」。
「遐」呢個字，留咗喺書面語同成語入面：遐邇聞名、遐想、遐齡。

香港歷史上有一個好特別嘅例子：《遐邇貫珍》。
呢份係香港第一份以中文為主嘅報紙，1853年創刊。
個名入面嘅「遐邇」，就係「遠近」嘅意思。

一份喺香港出版嘅中文報紙，用「遐邇」嚟命名，本身就係一個宣言：呢份報紙，想將遠方嘅事帶到就近，將就近嘅事傳到遠方。
一個字，承載咗一個城市想同世界接軌嘅野心。

「遐」呢個字，由金文借「叚」嚟用，到《說文》正式收錄，再到《千字文》入面「遐邇壹體」嘅理想，佢一直喺度講同一件事：遠，係一種關係。

無「邇」就無「遐」，遠同近，係一對。
你覺得一個人好遠，因為你曾經同佢好近。
你覺得一個目標好遠，因為你企喺起點。
你覺得過去好遠，因為你已經行到今日。

《道德經》有一句：「千里之行，始於足下。」你腳下嗰一步，就係「邇」。
你想去嘅嗰個地方，就係「遐」，兩個字之間，無捷徑，只有路。

下一集，我哋跟《千字文》次序，再講另一個字，睇吓古人仲留咗啲咩喺個字入面，等我哋今日仲可以攞出嚟，講自己嘅故事。