https://www.patreon.com/posts/120741347?pr=true

北宋中期傳奇作家秦醇,著有《趙飛燕別傳》,根據《漢書》所記趙飛燕與妹妹昭儀受漢成帝專寵及殺害皇子事渲染而成。

我家附近有個姓李年輕人,世代都是讀書人,不久前,家道中落了。
我去看他,他家牆角的破籮筐裏有幾本古書,其中有一本《趙后別傳》,雖然書的內頁有脫落,但還能看。
我向他將書要了回來,把書頁編好順序,成了一篇傳文,再拿給有興趣的人看。

《趙后別傳》記載,趙皇后的腰肢特別纖細,善於扭着腰肢走路,像手拿柔嫩柳枝一樣,搖搖晃晃的,別人沒有一個學得會。

她在陽阿主家時,號稱「飛燕」,入宮後,把自己妹妹推薦入宮,得到漢成帝寵愛,妹妹封為昭儀。
昭儀特別善於談笑,骨架勻稱,肌膚光滑潤澤。
姐妹二人都可稱得上天下第一,姿色壓倒後宮。
當時昭儀住在西宮,太后住在中宮。
自從昭儀入宮後,皇帝連東宮的皇后那裏也很少去了。

皇后日盼夜想要生個兒子,以便鞏固地位,經常用小牛車載年輕人進宮與她通姦。
有一天,皇帝帶四個人往後宮去,皇后此時正與一個人做淫亂之事,宮女急忙向她報告,皇后驚慌地趕快出去迎接皇帝。
皇帝見她頭髮散亂,講話語無倫次,心裏有點懷疑,才坐下沒多久,又聽到帘子後有人咳嗽聲音,沒有查看就離開了。
皇帝有殺死皇后念頭,只是看在昭儀情份上還忍耐着。

一天,皇帝與昭儀飲酒,忽然生氣地直瞪昭儀,一副怒氣沖沖不可侵犯樣子。
昭儀急忙站起來離開座位,伏在地上請罪,對皇帝說:「臣妾出身貧窮人家,又沒有有權有勢的親人可以依靠。居然能進入後宮侍奉皇上,沒想到自己還特別幸運,受到皇上厚愛,地位在其他妃嬪之上。」

「皇上寵愛我,眾人的誹謗就必然因此集中在我身上。我又不懂禮數,冒犯了皇上威嚴。所以臣妾請皇上趕快賜我一死,以便讓皇上寬心。」

說着說着便眼淚直流,皇帝親自拉昭儀的手臂說:「你坐下,我告訴你。你沒有罪。可是你的姐姐,我要砍下她的頭,斷下她的手腳,扔到廁所,才能解恨。」

昭儀說:「她為甚麼有罪?」
皇帝說了那天到皇后那裏,帘子後有人的事。

昭儀說:「臣妾因為皇后的緣故才能進到後宮,皇后死了,那臣妾又怎麼能獨自活着?再說皇上無緣無故殺死一個皇后,世上的人會怎麼說呢。我情願被丟下鍋烹煮,被刀斧砍殺,也不願皇后被殺。」

說完嚎啕大哭,哭得都站不住,倒在地上。
皇帝大驚,趕快站起來抱住昭儀,說:「因為你的緣故,我一定不殺皇后,剛才只不過是說說而已。你何必這樣跟自己過不去呢!」

過了好久,昭儀才重新坐到位置上,問帘子後躲的人是誰。
皇帝暗中派人去查,查出來是宿衛陳崇的兒子,皇帝派人殺了他,廢除陳崇職務。

昭儀去見皇后,把皇帝的話全部告訴她,說:「姐姐還記得嗎?過去家裏窮,你叫我和鄰家女孩一起編草鞋換糧食。有一天,把米帶到家,正好遇到風雨,沒柴可燒,又餓又冷,睡不着覺,你讓我抱住你的背取暖,我哭你也哭,這件事姐姐難道忘了嗎?」

「幸好現在富貴了,沒有人能跟我們比,姐姐卻這麼不自愛。如果再有甚麼過錯,皇帝再生氣起來,事情就沒辦法挽回了,那時人已經被殺了,還要被天下人笑話。現在我還能救你,可是人生無常,萬一我死了,還有誰來救你呢?」

說到這裏,流淚不止。皇后也哭了。
皇帝已經不再到皇后那裏去,得到皇帝恩寵的,只有昭儀一個人。
 
有一次昭儀在洗澡,皇帝去偷看,侍女告訴昭儀,昭儀急忙躲到蠟燭後面,皇帝看了一眼,格外神魂顛倒。
過了幾天,昭儀洗澡時,皇帝悄悄賄賂侍女,叫她們不要告訴昭儀,從屏風縫裏偷看。
只見浴池里蘭湯灩灩,昭儀坐在裏面,就像清泉之中浸着一塊白玉。皇帝不禁神魂飛盪,沒有辦法自主。

皇帝經常對親近侍從說:「自古以來,君主沒有辦法同時立兩個皇后,如果有的話,我就立昭儀也當皇后。」
趙皇后知道了,見昭儀更加受到寵愛,就準備好洗澡水來請皇帝。

皇帝來到皇后宮中,進入浴池後,皇后光着身子,用手捧水去澆皇帝。
可是她愈親熱,皇帝就愈不高興,最後沒有洗完就離開了。
皇后哭着說:「皇上只愛昭儀一個人,我又有甚麼辦法呢?」

皇后過生日,昭儀去祝賀她,皇帝也一起去。
大家都有幾分醉意,皇后想感動皇帝,哭了起來。
皇帝問:「別人都感到快樂,只有你一個人悲傷,難道你有甚麼不滿足嗎?」

皇后說:「過去我在陽阿主的府裏時,皇上駕幸他家,我站在陽阿主身後,皇上當時目不轉睛地看了我很久。」

「陽阿主知道皇上心思,派我侍奉皇上,我居然有此榮幸能親自在枕席伺候,下身的不潔曾經弄髒了您的衣裳,想替您洗掉,您說:留着做個紀念吧。沒過多久,就進了您的後宮。當時您的齒痕遺留在我的頸子上。今天想起來,不覺感嘆流淚。」

皇帝聽了,有點感傷懷舊,憐惜皇后心思,望着皇后嘆了口氣。
昭儀知道皇帝想留在皇后宮中,故意先告辭離去,皇帝直到傍晚才離開皇后的東宮。

皇后因為皇帝又跟她同房一次,想了一個計謀,三個月後謊稱有了身孕,寫了一封奏書給皇帝說:臣妾,先是承皇上幸御得以進宮,又賜給我皇后尊號,不知不覺已過這麼多年了。最近因我過生日,皇上又特來慶賀,親自駕臨東宮。我可以長時間地侍奉皇上宴飲,再次承皇上幸御。
幾個月來,臣妾感到子宮充實,月經也停了,但胃口很好,跟以前沒有甚麼兩樣。
我知道體內有了皇上骨血,已經懷了小皇帝。白虹貫日、咬龍盤胸,這都是祥瑞徵兆。我希望能生個龍子,抱着他接受您的教誨,仰望聖明。謹此向您報告。

皇帝在西宮得到皇后的報告,很開心地回信給皇后說:剛才閱讀了你的奏書,非常高興。夫妻之間的感情使兩人實際上合為一體。國家大事中,以子孫的嗣續為最重要。
你剛剛懷孕,特別要注意保養。對胎兒有害的藥不要服用,沒有毒害作用的食物才能吃。有甚麼要求,用不着再寫奏書,口頭告訴宮女來稟報就可以了。

皇后懷孕訊息傳出,西宮昭儀與中宮太后派來問候的人接踵而至。
皇后擔心皇帝來時發現她是偽裝懷孕,與太監王盛商討,想辦法掩飾自己的計策。
王盛對皇后說:「不如就推說懷孕的人沒有辦法再親近男人,親近男人就會有接觸,接觸之後就有可能流產。」

皇后派王盛把這些話上奏皇帝,皇帝果然不再來見皇后,只派人來問安。
到快要生產的日子,皇帝下令準備為嬰兒洗澡儀式,皇后把王盛與宮裏的人召來,對王盛說:「你原是個一般的太監,自從你進宮以來,我提拔你們父子都得到富貴。為了長遠利益考慮,才假裝自己懷孕了。現在已經到了要生產的日子,你能替我想個甚麼辦法嗎?事情如果能成功,你子孫萬代都能得到很大的好處。」

王盛說:「我替你弄一個剛出生的民間小孩,帶到宮中來做你的兒子,但這是不能洩漏的秘密。」

皇后說:「好的。」
王盛在都城外花百兩黃金買了個剛生幾天的孩子,裹在一個東西內,帶進宮來見皇后。
打開那東西時,孩子卻死了。
皇后嚇了一跳說:「孩子都已經死了,還有甚麼用呢?」

王盛說:「我現在知道了。放孩子的東西不透氣,所以小孩悶死了。我馬上再去找個小孩,放在包裹裏,在包裹上面挖些洞,讓空氣流通,小孩就不會死了。」
王盛又找了個小孩,想把他帶進皇宮,但一靠近皇宮的門,這小孩哭得特別厲害,王盛不敢進門。
過了一會,走近宮門,小孩又哭,王盛最後沒有把小孩帶進宮。
他回來見皇后,詳細告訴她小孩啼哭的事。

皇后哭着說:「這怎麼辦呢?」
這時懷孕時間已經十二個月了,皇帝覺得很奇怪。
有人上奏說:「堯的母親十四個月才生堯,皇后所懷的一定是聖人。」

皇后最後還是沒有辦法,只好派人上奏皇帝說:「過去我懷有龍種,可惜小皇子沒有活下來。」
皇帝聽了,只能嘆息惋惜。

昭儀知道皇后撒謊,派人告誡她說:「小皇子沒生下來,難道是時間未到嗎?三歲小孩都騙不了,何況皇帝呢?一旦事情被揭穿,我不知道姐姐會怎麼死呢!」

後宮掌茶的宮女朱氏生了個兒子,宦官李守光報告皇帝。
皇帝與昭儀正在吃飯,昭儀生氣地對皇帝說:「那一天皇上對我說是從中宮太后那邊來,沒有接近任何宮女。現在朱氏生的孩子,又是怎麼來的呢?」

氣得倒在地上嚎啕大哭,皇帝親自扶起昭儀。
昭儀叫來宦官蔡規,對他說:「快把孩子抱來!」
蔡規抱來孩子,昭儀對他說:「給我殺掉!」
蔡規顧慮着,有些遲疑,昭儀怒罵道:「我花了很多錢養你,是準備干甚麼的?你不聽我的,就連你一起殺掉。」

蔡規把小孩在宮殿柱子的石基上撞死,扔到井裏。後來凡是宮女有懷孕的,都被殺死。

皇帝逐漸走路遲鈍、步履蹣跚、精神疲憊,沒有辦法行房事。
有一個道士獻上一種大丹丸。這種丹丸要在火裏焙煉一百天才會煉成。
用大甕裝滿水,把丹放在水裏,水馬上就沸騰,要把水倒掉,重新換上新水。
這樣連續做十天,水不再沸騰後,藥才能服用。

皇帝每天吃一顆,就可以與昭儀行房事。
有一天晚上,皇帝在太慶殿,昭儀喝醉酒,一下子餵皇帝吃了十粒這種大丹。
前半夜,皇帝在紅色帷帳中擁抱昭儀,吃吃笑個不停。
到半夜時份,皇帝昏昏沉沉,一會兒躺着,一會兒趴下。

昭儀急忙起來,點亮蠟燭,只見皇帝精液像泉水一樣不斷流出來,不一會皇帝就死了。
太后派人審問昭儀,追問皇帝得病起因,昭儀上吊。

皇后住在東宮,很久都得不到皇帝寵幸。
有一天晚上睡覺,夢裏嚇得哭了很久,宮女來探視,她才醒來,說:「我剛才在夢中見到皇帝了,皇帝從雲端賜給我座位。他派人為我端茶,但他手下有人奏道:她從前侍奉皇帝時不規矩,沒有資格喝茶。我心裏很不高興,問皇帝:『昭儀在哪裏?』皇帝說:『因為她好幾次殺死我的兒子,現在已被罰變成巨黿,住在北海的陰水洞裏,受千年冰寒之苦。』所以我才大哭。」

後來北邊的大月氏王在海上打獵,見到一隻巨黿爬到洞穴外面,頭上還插着玉釵,仰望水面,好像對人還有依戀。
大月氏王派使者到中原問梁武帝,梁武帝就用趙昭儀的故事來答覆他。

歷代文人形容美女時,往往借用趙飛燕形象。

唐代李白的《清平調》三首,都是吟詠趙飛燕。

《清平調》一
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。

《清平調》二
一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。

《清平調》三
名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆。

唐代杜牧《遣懷》詩
落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

中國古代四大美女,享有「沉魚落雁之容,閉月羞花之貌」,泛指春秋時期西施(沉魚)、西漢時期王昭君(落雁)、東漢時期貂蟬(閉月)、唐朝時期楊玉環(羞花)。

1909年,沙俄探險者柯基洛夫,在甘肅西夏國黑水城遺址,發現南宋平陽木刻年畫《隋朝窈窕呈傾國之芳容》(也稱為《四美圖》),畫的是漢成帝時期班昭(班婕妤)、趙飛燕,漢元帝時期王昭君、晉惠帝時期綠珠。

《四美圖》現藏於俄羅斯聖彼得堡埃爾米塔什博物館。

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料