一名水電店舖東主途經紅磡華豐街一號後巷，發現一名穿黑衫黑褲男子攤在地上，全身發紫，滿身傷痕，昏迷不醒。

2003年4月1日愚人節上午八時四十五分，警方接到報案電話，說懷疑有人在街上受傷。

救護員到場證實該名男子已死亡，不用送院。
法醫黃漢文博士於稍後時間驗屍，屍體有七十多處傷痕，脊骨近尾段兩節折斷，四十八條肋骨有三十三條折斷。
肺部被斷裂的胸骨刺穿，多個主要內臟包括心臟及大腦均出血。

外部損傷遍及人體各個部位，瘀傷，擦傷，損傷、撕裂傷，有新有舊，內部器官受到嚴重傷害，周圍組織有血液浸潤。

一般來說，只有於車禍、從高處墮下或被毆打，才會產生如此嚴重傷勢。
屍體在後巷被發現，附近沒高廈，法醫排除車禍、從高處墮地兩個可能性。

屍體上的傷口，集中上半身及前臂位置，相信是死者曾舉手保護頭部時造成，屍體有脫皮現象，是死後被熱水淋潑所致。

法醫認為，死者受到多次鈍器撞擊，估計是遭人猛力踐踏胸口所致，大量出血和各種內部器官功能失調，被長時間毒打，累積效應死亡，死亡時間約在前一日上午十一時三十分。

九龍城警區重案組接手調查，死者身上無身份證明文件，探員在這名男子身上發現一條鎖匙。

探員憑這條鎖匙在附近逐家逐戶查問，在伏屍街道附近找到一個單位，開門入屋後發現屋內無人，根據屋內物品判斷，相信死者在此居住。

一名女子傍晚返回單位，探員邀她返警署助查，該女子叫麥善宜，證實死者為翁楚興（42歲）。

翁楚興已婚，育有子女，智力不及常人，說話「黐脷筋」，口齒不清。
原與妻住在黃大仙鳳德邨，因與妻時有爭吵，搬到紅磡居住，翁楚興做清潔工人，每月有三千多元工資。

翌日，探員共拘捕兩男兩女，他們是，李昆崗、林偉傑、李惠恩、梁珮琦。

翁楚興與麥善宜及李惠恩，同住紅磡漆咸道北238號2樓C室（簡稱C室）。

李昆崗與女友梁珮琦及林偉傑，住紅磡漆咸道北238號2樓B室（簡稱B室）。

兩男三女警誡後與探員錄影會面，李昆崗與他的女友梁珮琦都是運輸署統計員，他首先承認與案有關。

李崑岡承認「由頭到尾都由我作主」，死者被打後，沒有人提及要為死者求診，初時打算隱瞞事實，後來覺得「好辛苦」，才講出真相。
李崑岡說是「一時衝動、火遮眼」，「非存心殺死者」，想不到結果會是這樣。

李昆崗說翁楚興是一個容易被欺負，膽小的人，是兩名女鄰居麥善宜與李惠恩的契爺，有毆打妻子及偷窺女鄰居習慣。

李昆崗覺得翁楚興行為好「乞人憎」，有時為「發泄生活上的壓力」，毆打翁楚興。

李昆崗說事件由麥善宜引起，麥善宜日常生活一直依賴契爺翁楚興供給，她不斷榨取翁楚興每月僅有的人工供自己花費。

李昆崗與翁楚興相處一段時間後，知道他智力有些問題，常被麥善宜欺負。

他趁麥善宜不在時，悄悄地向翁楚興「獻計」，叫他取消在銀行出糧，改以支票支薪，令麥善宜無法查銀行戶口，知道他每月的薪金。

翁楚興對麥善宜一向言聽計從，向對麥善宜供出：「有人叫我唔好畀錢你。」
麥善宜知道是李昆崗獻計，向他的女朋友梁珮琦投訴，這件事令李昆崗感到十分憤怒。

3月30日晚上十一時許，麥善宜來到B室，對李昆崗說翁楚興打她，李昆崗與林偉傑跟隨麥善宜進入C室，林偉傑毆打翁楚興，李昆崗只在旁觀看。

3月31日凌晨一時，翁楚興由C室被帶到B室，林偉傑繼續用拳頭打翁楚興，麥善宜亦有動手，之後，麥善宜與李惠恩返回C室，李昆崗與梁珮琦及林偉傑，在B室睡覺。

凌晨四時半，李昆崗與李惠恩外出上班，早上九時回到B室時，翁楚興已回到C室。

李昆崗因「教唆」一事，與女朋友發生口角，九時四十五分，李昆崗遷怒翁楚興，將他由C室帶回B室，要他向梁珮琦道歉。

翁楚興因口齒不清，說不清楚，李昆崗拿起水喉通毆打翁楚興，林偉傑用鋁製金屬銀色拖把攻擊。

兩人其後改用拳頭、腳踩胸部和背部，這些毆打動作交替進行約半小時。

李昆崗最終用水喉通打中翁楚興的頭，翁楚興大叫一聲，頭部流血倒在地上，李昆崗沒再理會，與女朋友回房睡覺。

下午約一時半，李昆崗被林偉傑叫醒，對他說翁楚興躺在地上，已經死了。
兩人將水喉通及拖把掉入垃圾桶，將屍體搬到華豐街一號後巷拋棄。

林偉傑是汽車維修員，他對探員說，無意將翁楚興毆打致死。

麥善宜來到B室時，他已上床睡覺，被叫醒後，用腳踢翁楚興胸部約五次，再用麥善宜帶來的水喉通打翁楚興背部約十次，毆打一直持續到凌晨三時以後。

後來，李昆崗外出上班，麥善宜將翁楚興帶回C室，繼續毆打，他也用拳頭打翁楚興，擊打後背和胸部十次。

林偉傑說，他之後在C室與女朋友講電話，早上大約七時，他才由C室返回B室。

他離開C室前，翁楚興喝了些水，在地板上睡，麥善宜也已回房間睡覺。

早上約九時，李昆崗及李惠恩下班回來，李昆崗將翁楚興由C室帶到B室。

李昆崗與林偉傑毆打翁楚興三至四分鐘，李惠恩在旁觀看，翁楚興最終倒在地上。

翁楚興後來在廁所嘔吐，早上約十時，林偉傑回房睡覺。

下午一時，林偉傑發現翁楚興全身僵硬，他用熱水淋翁楚興的關節位，企圖將僵硬的關節鬆開，但不成功。
他立即通知其他人，各人到場後，發現翁楚興已經死亡。

他們用床單和電線綑住屍體，搬往樓下後巷，其後清理案發現場，將死者物品及有關證物，如床單、清潔用具，棄於灣仔沿途垃圾桶內。

麥善宜對探員說，她沒有打死翁楚興，翁楚興在B室死亡時，她正在C室睡覺。

麥善宜說，翁楚興是她的契爺，十多年前，在土瓜灣附近結織，因為兩人投緣，最終上契。

麥善宜與李惠恩是同性戀人關係，麥善宜叫李惠恩做妻子。

2003年3月30日晚上十時，李惠恩投訴翁楚興偷看她洗澡。

麥善宜用水喉通打了翁楚興一頓後，要他簽一張七萬元借據作為賠償。

翁楚興不肯寫借據，麥善宜拿起衫架打他，最終，翁楚興都沒有寫借據。

麥善宜之後去B室找李昆崗，斥責他多事，教唆翁楚興不再給家用。

李昆崗不滿翁楚興將他供出來，來到C室，打了翁楚興一頓，之後將翁楚興由C室帶到B室。

林偉傑對麥善宜有意思，一向都想討好她，麥善宜帶翁楚興進入B室，對林偉傑說，翁楚興偷看李惠恩洗澡，意圖不軌，要他簽借據賠償，他不肯簽更打她們。

林偉傑抓住翁楚興的頭髮，將他的頭撞向牆上，開始踢打，用腳反復在翁楚興的胸口上踩踏，用摺凳壓在他的腳趾上。

翁楚興被打後，仍拒絕簽署借據，麥善宜對其他人說，要再教訓翁楚興，李昆崗用水喉通，林偉傑用拖把打翁楚興。

麥善宜對兩人說，不要打翁楚興的臉，因為只想教訓一下，不要將他殺死，要他知道欠債還錢。

李昆崗與林偉傑繼續毆打翁楚興，麥善宜、李惠恩、梁珮琦在旁觀看。

林偉傑愈打愈狠辣，翁楚興身受重傷，李惠恩及梁珮琦想拉開林偉傑，但不成功。

凌晨五時，李昆崗及李惠恩都外出上班，林偉傑將翁楚興帶到C室，繼續毆打。
梁珮琦說她很睏，上床睡覺，林偉傑停手，開始打電話給女朋友，麥善宜也上床睡覺。

下午約二時，梁珮琦叫醒麥善宜，對她說翁楚興已經死亡，林偉傑提議將屍體移到後巷，扮成劫殺。

五人合力將屍體抬到華豐街後巷，棄屍離去，翁楚興所有衣物都丟棄到灣仔的一個垃圾房。

李昆崗、麥善宜、林偉傑三人供詞多達六百頁，作供時都說出對自己有利的「羅生門」版本，口供中，有一百二十三頁與李惠恩有關。

李惠恩對探員說，翁楚興有智力障礙，他與妻子所生的兩名子女，智力也出現問題。

麥善宜十年前在鳳德邨附近讀中學，翁楚興經常在鳳德邨商場，飲至醉醺醺，麥善宜其後認了翁楚興做契爺，生活起居費用都由翁楚興照顧。

麥善宜十六歲時因犯事入住女童院近兩年半，離開女童院後，在翁楚興家中寄居。
與翁楚興發生曖昧關係，被翁楚興的妻子趕走，翁楚興與麥善宜搬到紅磡案發單位居住。

五人稍後被落案控以謀殺及相關罪名，李昆崗及林偉傑，在案件開審前承認誤殺，控方拒絕接受。

2004年4月20日，案件在高等法院開審，李昆崗、麥善宜、林偉傑否認謀殺罪，李惠恩否認阻止埋葬罪名，梁珮琦因認罪，另案處理。

被告沒有自辯，也沒有傳召證人，審判中所有證據均來自控方證人。

5月12日，案件在高等法院判刑，五名被告為：李崑岡（21歲）、麥善宜（22歲）、林偉傑（18歲）、李惠恩（23歲）、梁珮琦（21歲）。

辯方大律師為五人求情時說，五名被告是時下頹廢青年寫照，生活顛簸困苦，教育程度低，時常失業，閒時睡至日上三竿，生活漫無目的。

他們財政困難，不時借貸，或依靠其他人幫忙，其中一人有事，其他人只會協助，而非報警，李惠恩及梁佩琦只為幫助別人捲入案中。

法官包鍾倩薇判案時指出，李崑岡為案中首領，與另外兩被告長時間襲擊死者，導致身體嚴重傷害致命，行徑殘忍。
其餘兩名被告為保護他人，參與棄屍，案情性質嚴重。

李崑岡、麥善宜謀殺罪名成立，判終身監禁。
兩人因移屍及拋棄證物，串謀妨礙司法公正罪名成立，李崑岡判監五年，麥善宜判監三年。

案發時年僅十七歲的林偉傑，謀殺罪名成立，最少入獄二十五年，妨礙司法公正判監兩年八個月。

李惠恩串謀妨礙司法公正罪名成立，判監四年，梁珮琦因認罪，輕判入獄兩年三個月。

李昆崗、麥善宜、林偉傑、李惠恩，不服定罪及判刑，提出上訴申請。
2006年2月1日，上訴庭作出裁決，李昆崗及林偉傑的上訴申請被駁回。

李惠恩因「串謀協助同夥轉移死者遺體」，妨礙司法公正被判監四年，她認為判刑過重，作出的上訴申請被駁回。

麥善宜的上訴申請獲得接納，上訴庭認為，2004年案件審訊時，原審法官未就合謀字眼適當引導陪審團，因此推翻裁決，對她的謀殺定罪和判刑被取消，改為「對身體造成實際傷害的攻擊」。

麥善宜因妨礙司法公正被判監三年，在得到正式裁決前，繼續被拘留。

2006年2月21日，上訴庭認為，麥善宜已承認「對身體造成實際傷害的攻擊」，只是未獲控方接納，在這種情況下，應給予三份之二折扣，判處兩年徒刑。
作者需要讀者支持　你的支持　我的動力

影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong

訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong

徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版

https://frogwong.com/?p=

製作：山寨廣播　配音：王sir
音樂：Mystery/Sorrow（元方）
圖片：部份來自互聯網